Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

21 - Monika, Erna, Joseph Gswchwandtner

  • 21.3 Monika, Erna et Joseph Gswchandtner (3)

    Pas de nouvelles...

    img111jpg.jpgLe temps s'est écoulé et après de long mois d'été, Yolande désespère de ne pas avoir suscité de réaction. Son père, Robert Roy, mérite que l'on se souvienne et les quelques photos, prises au Stalag XVII B en Autriche, auront peut-être plus de chances.

    Si vous lisez ces lignes, si vous connaissez quelqu'un qui a séjourné dans ce Stalag, donnez-moi ces coordonnées. Un petit indice peut permettre de retrouver la trace de Monika

    img112jpg.jpg

    img113jpg.jpg

     

     

     

     

     

     

     

  • 21.2 Monika, Erna et Joseph Gschwandtner (2)

    img115jpg.jpg

     

     Yolande pense que retrouver la ferme où travailla son père, prisonnier en Autriche, serait une bonne piste pour identifier Erna, la mère de Monika. Elle ne dispose pas du nom qu'elle portait alors. La seule chose dont elle se réfère, ce sont les noms des villages de Basse-Autriche entre lesquels sont père était autorisé à circuler (Niederthalheim et Neukirchen) ... et puis des photographies du fils du fermier que je publie l'une d'entr'elles ci-contre. Ce sont de maigres informations, mais, sait-on jamais ? quelqu'un peut le reconnaître et nous guider peut-être jusqu'à Erna...

    Yolande n'a pas pu me préciser si ce garçon avait un lien quelconque de parenté avec Erna qui vivait, elle aussi dans cette ferme.

    Monika.jpgPlus tard, bien après la guerre en 1947, Erna épousa donc Joseph Gschwandtner. C'est probablement le nom qu'elle porte aujourd'hui et qui pourrait lui aussi nous guider sur la piste de Erna. De cette période, Yolande dispose de quelques photographies : Monika, en robe de communiante, et puis, celle de la maison où le couple vivait. Où se trouve cette maison ? - mystère.... seules indications : le nom du photographe ayant réalisé les clichès "L'atelier H. Matauschek" situé à Stadj-Paura pour l'une, et à Roitham, pour l'autre. Pendant cette période, Monika, aurait été élevée par deux personnes agées (les parents de Erna ?). Stadj-Paura, Roitham sont des petites villes qui se trouvent près de Linz. C'est aussi un indice faible, mais celui-ci peut être aussi un élément de recherche.

    Ernahome.jpgJe remercie, par avance, toute personne pouvant me renseigner sur ces éléments et en particulier sur le lieu où se trouve cette maison . Quels en étaient les propriétaires ? Que sont devenus Hans Josef Gschwandtner et son épouse Erna ?

    Ma prochaine note sera à la mémoire de Robert Roy. En espèrant que ses deux filles Yolande et Monika puissent, un jour, se retrouver...

    (à suivre...)

  • 21.1 Monika, Erna et Joseph Gschwandtner

    L'histoire que je vais vous conter est celle de Yolande. Pendant de nombreuses années, Yolande a ignoré l'existence de Monika. Aujourd'hui, elle sait et elle la recherche activement.

    Qui est Monika ? Monika, c'est sa demi-soeur, née en Autriche durant la 2ème guerre mondiale (en 1943 ou 44 ?) de la rencontre de son père, Robert Roy, prisonnier français en Autriche, avec une fermière  dont nous connaissons seulement le prénom : Erna. Si Yolande ignorait tout, c'est parce que sa maman a dissimulé pendant longtemps l'information de cette liaison et l'existence de cette enfant, née, comme de nombreux enfants de cette période, de ce genre de relation. Robert Roy, décédé en 1959, avait entretenu de son vivant des contacts avec Erna et sa fille Monika. Monika a même tenté de rencontrer Yolande à plusieurs reprises. Ces tentatives ont échoué : soit parce que la maman de Yolande a repoussé tout courrier, soit que Yolande, elle-même, avait déménagé.

    ErnaMonika.jpgAujourd'hui, pour aider Yolande et Monika, tentons cette recherche.

    Au cours de ces notes, nous allons découvrir les éléments en notre possession.

    Robert Roy, Sergent du 13e Régiment d'Infanterie, puis affecté au 331e RI est fait prisonnier le 15 juin 1940. Il est transféré au Stalag XVII B à Gneixendorf (Basse Autriche) près de Krems. Il y séjourne jusqu'au 1er Juin 1943 au Stalag 398 (Sous-Stalag du XVII B) à Pupping près de Linz. Il y séjournera jusqu'en mai 1945 où il sera libéré par l'armée américaine.

    C'est durant ce séjour qu'il rencontre Erna dans une ferme. Yolande possède un laisser-passer utilisé alors par son père, datant de 1942, allant de Neukirchen bei Lambach (ou de Neukirchen an der Vöckla ?) et Niederthalheim. Elle possède aussi quelques photos prises au Stalag et du fils du fermier de la ferme où Robert travaillait. Ce sont les seules informations que Yolande possède sur cette période.

    Plus tard, vers 1947, Erna s'est mariée avec Joseph Gshwandtner et de cette union sont nés deux garçons. Nous ne connaissons pas le lieu où vivait le ménage, mais nous possèdons une photo de leur maison. Nous possèdons aussi quelques photos de Monika et de Erna (ci-contre). La première illustre cette note, d'autres seront proposées. A titre d'information, elles portent au verso le cachet de photographe : l'atelier H. Matauschek à Stadj-Paura et à Roitham... autant d'indices qui nous permettrons , peut-être, de retrouver Monika...

    Si vous pouvez nous y aider...

     

     

    A suivre...